Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

							 VAIANA 2
							 (MOANA 2)
						Credits för svensk version

Svenska röster:
Vaiana		Wiktoria Johansson
Maui		Björn Bengtsson
Moni		Vilgot Hedtjärn
Loto		Yamineth Dyall
Kele		Göran Engman
Matangi		Molly Pettersson Hammar
Simea		Ebba Krüger
Tui		Jamil Drissi
Sina		Jennifer Brown
Farmor Tala	Irene Lindh
Tautai Vasa	Henrik Norman
Heihei		Alistair Abell
Tamatoa		Glenn Edell
Nalo		Jan Åström

Övriga röster:	Aloha Tahiti Show
		Gunilla Backman
		Charlie Dassin
		Jennie Jahns
		Eva Tartavel
		Lars Säfsund
		Raphaëlle Monpez
		Michael Blomqvist
		Alexander Lycke
		Oskar Bien
		Alexander Sherwood
		Saga Hedlund Stenmarck
		Anna Isbäck
		Tindra Winther
		Annica Edstam
		Wilhelm Åkerlind


Sånger:

"Det vi skulle bli"
Framfört av:	Wiktoria Johansson
		och ensemble
"Långt härifrån"
Framfört av:	Wiktoria Johansson
		Irene Lindh

"Vem har det bättre än vi?"
Framfört av:	Wiktoria Johansson
		Vilgot Hedtjärn
		Yamineth Dyall
		Göran Engman

"Släpp loss"
Framfört av:	Molly Pettersson Hammar

"Chi Hoo"
Framfört av:	Björn Bengtsson

"Långt härifrån (Repris)"
Framfört av:	Wiktoria Johansson

"Vi finner väg (Te Fenua te Malie)"
Framfört av:	Wiktoria Johansson
		Olivia Foa'i
		Opetaia Foa'i
		Te Vaka


Dialog- och sångregissör:
Daniel Sjöberg

Dialog- och sångöversättare:
Robert Cronholt


Inspelningsstudio:
Iyuno Sweden

Tekniker:
Robin Rönnbäck

Bokare:
Lotte Knudsen

Produktionsledare:
Anna Ringby

Svensk mix:
Shepperton International

Ansvarig utgivare:
Alexander Drugge
Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB

Kreativ ledare:
Michael Rudolph

Kreativ supervisor:
Kristian Sandorff

Svensk textning för hörselskadade:
Martina Nordkvist
Svensk Medietext


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Vaiana 2 på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna