Dubbningshemsidan

Svenska röster och credits

			ZACK OCH CODYS LJUVA HOTELLIV
		       (THE SUITE LIFE OF ZACK & CODY)
			 Credits för svensk version

Svenska röster:
Zack		Oskar Karlsson
Cody		Fabian Ovik Karlsson (tidigare avsnitt)/
		Simon Edenroth (senare avsnitt)
London		Hilda Eidhagen
Maddie		Amanda Renberg
Carey		Maria Rydberg
Herr Moseby	Göran Gillinger
Arwin		Andreas Nilsson
Esteban		Dick Eriksson
Bob		Carl-Magnus Lilljedahl
Agnes		Mikaela Tidermark
Max		Emelie Clausen
Mary Margaret	Emelie Clausen
Corrie		Mikaela Tidermark
Syster Dominick	Anita Molander
Herr Forgess	Dick Eriksson
Janice		Mikaela Tidermark
Jessica		Mikaela Tidermark
Mark		Simon Sjöquist
Nia		Emelie Clausen
Lance		Oskar Nilsson
Wayne		Kristian Ståhlgren
Skippy		Oskar Nilsson
Millicent	Anna Nordell
Patrick		Dick Eriksson
Darlene		Norea Sjöquist
Gwen		Mikaela Ardai Jennefors
Vanessa		Emelie Clausen
Barbara		Norea Sjöquist
Ella		Mikaela Ardai Jennefors
Trevor		Oskar Nilsson
Abby		Cecilia Skogholt
Dakota		Ellen Fjaestad
Holly		Mikaela Tidermark
Kurt (pappa)	Mattias Knave

Övriga röster:	Charlotte Ardai Jennefors
		Jakob Stadell
		Göran Berlander
		Love Becker
		Eddie Hultén
		Amanda Jennefors
		Torsten Wahlund
		Adam Fietz
		Peter Sjöquist
		Jan Åström
		Jennie Jahns
		Mattias Knave


Dialogregissör (omgång 1 - ca 10 avsnitt):
Joakim Jennefors

Dialogregissör (resterande avsnitt):
Peter Sjöquist

Översättare (omgång 1):
Dick Eriksson/Mediaplant

Översättare (resterande avsnitt):
Lasse Karpmyr/Mediaplant

Sångöversättare:
Dick Eriksson/Mediaplant
Lasse Karpmyr/Mediaplant


Dubbningsstudio:
Sun Studio Sverige

Kreativ ledning:
Kirsten Saabye

Producent:
Svend Christiansen
Sun Studio A/S


Svensk version producerad av:
Disney Character Voices International, Inc.


	Fotnot: Då Disney Channels credits bara står angiven i grupp (utan information
	om vem som spelar vem), så har ovanstående rollista sammanställs genom röst-
	identifiering i kombination med uppgifter från olika källor. Jag kan därför inte
	garantera att allt stämmer, även om jag ansträngt mig för att få en så pålitlig
	lista som möjligt. Jag tar tacksamt emot information om felaktigheter eller
	fler identifierade röster. I dagsläget saknar jag tyvärr iformation om tekniker.
	Om någon kan bidra med information om vem/vilka som varit inspelningstekniker,
	skulle jag uppskatta om ni kan höra av er. /Daniel

Kompletteringar och rättelser mottages med tacksamhet via e-post till daniel@dubbningshemsidan.se

Tweeta
Sök efter Zack och Codys ljuva hotelliv på CDON

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna