Dubbningshemsidan

Sångtextsregister

Lägg till nya sångtexter

Fyll i alla uppgifter du kan. Om det är något du inte vet (exempelvis låtskrivarens eller sångarens namn, etc.), lämna då det fältet tomt. Missbruka inte detta formulär och använd det inte om du inte är hyfsat säker på att du vet de korrekta och kompletta sångtexterna till låten ifråga. Kan du bara delar av sångtexterna, skicka istället e-post till webbmastern och använd inte formuläret. Observera att endast svenskspråkiga sångtexter till dubbade filmer/serier ska postas här - engelskspråkiga originaltexter hör alltså inte hemma i denna avdelning. Det bör också påpekas att det i avdelningen bara ska postas sångtexter som verkligen förekommer i filmerna/serierna ifråga - utökade sångtexter från exempelvis CD-skivor och dylikt ska inte postas.

Ditt namn (som du vill att det ska visas på sidan):
Din e-post-adress:
Visa e-post-adressen på sidan

Ange film eller serie (välj en existerande från listan, eller skriv in titeln själv om den inte finns med)
Långfilmer: Aladdin Aladdin - Jafars återkomst Aladdin (2019) Aladdin och rövarnas konug Alice i Underlandet Anastasia Aristocats Askungen Askungen (Goodtimes-version) Askungen 3 - Det magiska trollspöet Balto 2 Balto 3 Bambi Bambi 2 Barbie Den perfekta julen Barbie Och Diamantslottet Barbie som prinsessan och popstjärnan Barbie som Prinsessan och Tiggarflickan Barbie som Rapunzel Barbie som Öprinsessan Bartok - en riktig hjälte Bernard och Bianca Bilar Bilar 2 Björnbröder Björnbröder 2 Bolt Camp Rock Coco Den lilla sjöjungfrun Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet Den lilla sjöjungfrun 3 - Sagan om Ariel Det magiska svärdet - Kampen om Camelot Djungelboken Djungelboken 2 Draktränaren 2 Dumbo Ett småkryps liv Familjen Robinson Frost Frost 2 Herkules High School Musical 2 Janne Långben - The Movie Josef drömmarnas konung Kalle och chokladfabriken Kalle och chokladfabriken (1971) Kalle Stropp och Grodan Boll på Svindlande Äventyr Kejsarens Nya Stil Kim Possibe - Drypande dramatiskt Kogänget Lady och Lufsen Lady och Lufsen II Lejonkungen Lejonkungen II Micke och Molle Micke och Molle 2 Min lilla åsna Modig (Brave, 2012) Monsters, Inc. Moses äventyr i Egypten Mufasa: Lejonkungen Mulan Mulan 2 Musse Piggs julsaga Musse Piggs Magiska Jul: Julfest hos musse Musse, Kalle & Långben - De tre musketörerna My Little Pony - Ett äventyr/Sagan om My Little Pony My Little Pony: Equestria Girls Mästerdetektiven Basil Mus Nalle Puh och den stormiga dagen Nalle Puh på honungsjakt Oliver och Gänget Olofs frostiga äventyr Pank och fågelfri Peter Pan Peter Pan i Tillbaka till Landet Ingenstans Pinocchio Pocahontas Pocahontas II - Resan till en annan värld Pojken med det tickande hjärtat Polarexpressen Pongo och de 101 dalmatinerna Prinsen Av Egypten Prinsessan Och De Onda Trollen Prinsessan och Grodan Resan till Amerika Resan till Amerika 2 - Fievel i Vilda Västern Ringaren i Notre Dame Robin Hood Sanningen om Rödluvan Skattkammarplaneten Skönheten och Odjuret Skönheten och Odjuret - Den förtrollade julen Skönheten och odjuret (2017) Snövit och de sju dvärgarna Spirit - Hästen från vildmarken Svan Prinsessan 2 Svan prinsessan 3 Svanprinsessan Svärdet i stenen Tarzan Tarzan II Tigers film Tiny Toons Sommarlov Toy Story Trassel Trollet I Parken Trolls Tummelisa Törnrosa Vaiana Vaiana 2 Vägen till El Dorado Änglahund Änglahund 2
TV-serier: Albert, den femte musketören Arthur Blinky Bill Bumbibjörnarna Darkwing Duck Dastardly och Muttley i deras flygande maskiner De mystiska guldstäderna De vilda djurens flykt Den lilla sjöjungfrun (Disney) Digimon Disney dags Droiderna Dundermusen Fairly Oddparents Familjen Flinta Greve Duckula Happy Ness/Småsjöodjuren Huset Anubis Jultomtens lärling Kejsarens nya skola Kim Possible Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr (DuckTales) Kommissarie Gadget Lilla Djungelboken (Jungle Cubs) Lilla Röda Traktorn Luftens hjältar Långbens Galna Gäng Mina vänner Tiger & Nalle Puh Mumfie My Little Pony My Little Pony Tales My Little Pony: Vänskap är magiskt Nils Holgersson Nya äventyr med Nalle Puh Ovid och Hans Gäng Pepper Ann Phineas & Ferb Phineas och Ferb Piff & Puff - Räddningspatrullen Pinky och Hjärnan Pokemon Quack Pack Saban's Den lilla sjöjungfrun Sagan om Pelle Kanin och Benjamin Kanin Sailor Moon Scooby-Doo Simba - Lejonkungen Smurfarna Snöstorm i Ponnyland Star Wars: Droiderna Super Robot Monkey Team HyperForce Go! Tillbaka till framtiden Tiny Toon Adventures Tom och Jerry Kids Trasdockorna Trollz Våran Scooby-Doo Witch

Eller ange en ny titel:
Långfilm   TV-serie

Dubbningsversion som sångtexterna gäller för:
(Välj alternativ i listan, eller skriv in eget. Finns det bara en dubbning av denna film/serie, lämna då fältet tomt. Observera att "Första dubbning" och "Andra dubbning" syftar på TV-serier, och bör inte användas vid långfilmer.).
Originaldubb Omdubb Första omdubb Andra omdubb Första dubbning Andra dubbning Samtliga dubbningar
Eller egen beskrivning:

Sångens titel:

(om sången inte har någon uppenbar titel, ex. ledmotiv till TV-serier, beskriv den istället - exempelvis "Ledmotiv" eller dylikt)

Musik (kompositör):

Originaltext skriven av:

Svenska sångtexter:

Framförd av:
(sångare - inte rollfigurer)
(vem/vilka sångarna är som sjunger sången ifråga i den svenska versionen av filmen/serien. Om du inte vet, så lämna tomt. Rollfigurers namn ska inte anges här.)

Skriv sångtexterna i fältet nedan. Radbrytningar bevaras, och allting kommer att presenteras exakt som du skriver in dem (HTML-kod får inte användas).


För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ETTA - NIA - FYRA - TVÅA
Skriv in ovanstående siffror:

Var god dubbelkolla att allt du skrivit stämmer, innan du sparar. Sångtexterna kommer att publiceras omedelbart utan någon kontroll, så missbruka inte funktionen.

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna