Dubbningshemsidan

Sångtextsregister
I samarbete med Magic Movies/SingAlong

My Little Pony: Vänskap är magiskt

Konsten att göra en dress

Musik: Daniel Ingram
Text: Charlotte Fullerton
Svensk text: Leif Hedegärd
Framförd av: My Bodell m.fl.
Sångtexterna bidragna av: William Warg

[Rarity]
Stygn för stygn, syr jag det tillsammans
Twilights dress; skära ut ett mönster, klipp och sipp
Passa så att tyget faller fint
Färgen är den rätta och så hipp
Måste alltid visa mig så flyhänt
Och se till att plagget hamnar rättvänt
Jag syr på Twilights dress

Bit för bit, noga med detaljer
Smyckad svit, visste du att rätt från start spar tid?
Göra något perfekt till hennes ära
Även om hon hatar att sånt bära
Måste minnas varje fin detalj
Fastän hon bara bryr sig om ett smile
Det är Applejacks finplagg

Kläder som gör sig själva, till Pinkie Pie något rosa
Fluttershy får nått luftigt
Färg och form ihop,
Blir det här för torftigt?

Något fräckt, eller kanske vinnande
Haka fast, ja, det blir så bra, ett lyckokast
Måste passa bra till hennes man
Kanske färgen ska va likadan
Och det är nåt magiskt med det här
Sy till vännen jag har kär
Jag syr på Rainbows dress

Del för del, klipp för klipp
Korsband, länd, skuldra, höft
Tråd för tråd, stryka fint
Bit för bit, ingen stress
Konsten att göra en dress!

Twilight Sparkle: Okej, stjärnorna i mitt bälte måste vara tekniskt exakta. Orion har tre stjärnor i sitt bälte, inte fyra.

[Rarity]
Stygn för stygn, för att få ihop det
Deadline snart, det är alltid kunden som har rätt
Även om mitt val av tyg var klockrent
Måste hinna färdigt till ikväll
Pinkie Pie, den färgen är för gäll
Kan du inte lyssna är du snäll
Jag syr dem som ni vill!

Pinkie Pie: Skulle det inte va' mer "jag" om den hade några klubbor?

Rarity: Nej, jag tycker...

Pinkie Pie: Ballonger?

Rarity: Ja-eh...

Pinkie Pie: Gör det!

[Rarity]
Timme efter timme, en ändring till
Jag syr dem så att passar, jag syr dem som ni vill
Fluttershy, du ger mig huvudbry
Rainbow Dash, vad menar du med ny?
Inte mer, det finns inge' mera tid
Nej, och nej, nu blir klänningen för vit

Skrädderi är inte lätt, varje kund med vilja
Kräver något mer av mig
Ändra visionen så att den passar dig

Twilight Sparkle: Den stjärnbilden är den Stora hunden, inte lilla.

Fluttershy: Fransk haute couture, snälla.

Rarity: Äh...

Applejack: Tänk om det regnar? Galoscher!

Pinkie Pie: Mer ballonger! Nej, det är för många ballonger. Mer godis! Mindre godis. Nu-nu vet jag. Vimplar!

Rarity: Vimplar?

Pinkie Pie: Vems dräkt är det?

Rarity: Vimplar blir det.

Rainbow Dash: Vad?

Rarity: Tänker inte du också be mig ändra nånting?

Rainbow Dash: Nej, jag vill bara att min ska va' cool.

Rarity: Gillar du inte färgen?

Rainbow Dash: Färgen är helt okej, gör den bara coolare.

Rarity: Gillar du inte formen?

Rainbow Dash: Formen är helt okej, gör bara, du vet... allting coolare. Den måste bli typ 20% coolare.

[Pinkie Pie]
Allt vi nånsin vill är att få tveka

[Rainbow Dash]
Allt vi tycker om är det vi vet

[Twilight Sparkle]
Balansera stil med det vi har

[Fluttershy]
För att vi ska kunna bli en star

[Applejack]
Även om du måste något dölja

[Alla]
Se till att vår budget du kan följa

[Rarity]
Måste klara av en massa stress
För att sy en färdig, godkänd dress!

Del för del, klipp för klipp
Korsband, länd, skuldra, höft
Bult för bult, stryka fint
Bit för bit, alltid stress
Konsten att göra en dre--ögh

Sångtexterna inlagda: fredag den 14 november 2014 kl. 19:04:23
Sidan senast uppdaterad: fredag den 14 november 2014 kl. 19:04:23

Sök efter My Little Pony på CDON
Sök efter My Little Pony på Megastore.se
Sök efter My Little Pony på Ginza.se
Sök efter My Little Pony på LOVEFiLM (Hyrfilm)

Rättelser & kompletteringar

Om någon information ovan är felaktig eller saknas, fyll då i nedanstående formulär med korrekt information. Sidan kommer inte automatiskt att uppdateras med den rätta informationen, utan skickas först till administratör för kontroll och godkännande - därför kan det ta 1 - 2 dygn innan sidan uppdateras med dina ändringar.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
Sångtitel:
Dubbningsversion:
Musik:
Text:
Svensk text:
Framförd av:
Sångtexter:
Beskriv ändringarna:
(för att underlätta administrationen och
påskynda uppdateringen, beskriv så noggrant
som möjligt vilka ändringar du gjort)
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
FYRA - SEXA - SJUA - SEXA
Skriv in ovanstående siffror:
 

© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna