Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Recensioner

Kortfattade recensioner

1976
(1976)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.

1976 premiärvisades på Göteborgs filmfestival. Jag vet i skrivande stund inte när filmen får ordinarie premiär i Sverige.
Sök efter 1976 på CDON
   ANNONS
Drama / Thriller / Historiskt / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 35 minuter
Genre: Dramathriller
Produktionsland/år: Argentina/Chile, 2022
Produktionsbolag: Cinestación, Magma Cine & Wood Producciones
Producent: Alejandra Garcia, Dominga Sotomayor, Nathalia Videla Peña, Andrés Wood & Omar Zúñiga
Regi: Manuela Martelli
Manusförfattare: Manuela Martelli & Alejandra Moffat
Svensk distributör: Triangelfilm AB
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg (fast viss tveksamhet råder)
(Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Carmen - Aline Küppenheim Elías - Nicolás Sepúlveda
Miguel - Alejandro Goic Fader Sánchez - Hugo Medina
Estela - Carmen Gloria Martínez Raquel - Antonia Zegers
Tomás - Gabriel Urzúa Leonor - Amalia Kassai
Clara - Ana Clara Delfino Elena - Elena Delfino
Osvaldo - Marcial Tagle Fader Rafael - Francisco Ossa

Året är 1976, och det har gått tre år sedan general Pinochet kom till makten i Chile. Den välbärgade hemmafrun Carmen bryr sig inte nämnvärt om politik, och ägnar sig mest åt att överse renoveringen av familjens fina strandvilla medan hennes man är läkare och ständigt bortrest. Men en dag ber familjens präst henne att i hemlighet vårda en ung man som blivit skadad - prästen säger att han är "småkriminell" och därför inte kan gå till sjukhus, men behöver akut hjälp. Då Carmen en gång i tiden jobbat för Röda Korset går hon med på det, men upptäcker i efterhand att den unge Elias faktiskt inte är den som prästen presenterade honom för. Han tillhör i själva verket motståndsrörelsen mot militärregimen, och jobbar i det fördolda mot general Pinochet. När Carmen väl upptäcker det finns ingen återvändo, och hon dras in i motståndsrörelsen - till fara för både henne själv och omgivningen.

Pinochets militära regim i Chile är ett viktigt och angeläget ämne, och även fast det inte råder någon större brist på filmer om det så har 1976 en annan vinkling än vanligt, vilket gör att det finns ett tydligt existensberättigande för en till film. 1976 är en bra och intressant film, som är spännande och engagerande. Här finns intressanta rollfigurer, där åtminstone Carmen blivit nyanserad och mångfacetterad, vilket i kombination med ett ämne som är viktigt att uppmärksamma gör det till en ganska lyckad film. Här finns en tacksam intensitet, en realistisk stil och en tacksam spänning. Såvitt jag kunnat utröna är rollfigurerna påhittade, men premissen som sådan finns det säkerligen många fall från verkligheten av.

Problemet är att filmen kräver tydliga förkunskaper, och för att få utbyte av filmen måste man känna till militärkuppen i Chile 1973, general Augusto Pinochet och den (före militärkuppen) demokratiskt valde Salvador Allende. Det är säkerligen inga problem för en inhemsk publik, där jag gissar att alla barn utbildas i skolan om allt, så att alla chilenare lär känna till händelserna väl. Men för en nordisk publik är det inte lika självklart - jag kände bara till de absoluta grunderna, och många som är yngre än mig vet antagligen ännu mindre. Det ställer till med en del problem, då filmen aldrig presenterar händelserna utan inleder tre år efter militärkuppen utan minsta lilla introduktion. De flesta filmer borde väl ha en ambition om att även nå utanför det egna landets gränser, och med utgångspunkt i det borde man ha kunnat lägga till någon kort beskrivning av själva militärkuppen och dess följder - en film borde verkligen inte kräva att man läser på om händelserna innan man ser filmen.

Ett annat problem är att 1976 upplevs lite osammanhängande, då det flertalet gånger förekommer händelser som ser ut att vara viktiga men som strax därpå rinner ut i sanden och aldrig tas upp igen. Det förekommer flera sådana kryptiska händelser, som är viktiga för stunden men som aldrig tas upp igen - man kan nästan börja undra om filmen ursprungligen var längre som i sista minuten har klippts ned...?

1976 är en bra och välgjord film, med utmärkta skådespelare och en intressant handling - att militärkuppen i Chile förtjänar att fortsätta uppmärksammas, även efter alla dessa år, råder ingen tvekan; och här finns intressanta rollfigurer och bra budskap. Jag betvivlar inte att det funnits de bästa ambitioner, men trots att det är en spännande och tänkvärd film håller den inte riktigt måttet rent kinematografiskt. Den känns lite osammanhängande, med flera på varandra viktiga scener som inte spelar någon roll i det stora hela och flera sidohistorier som rinner ut i sanden. De flesta andra rollfigurer förutom just Carmen känns också underutvecklade, och ibland kan filmen upplevas för lågmäld; till den gräns att den blir svårbegriplig. Så det som hade kunnat bli ett mästerverk stannar "bara" på bra, men det är ändå en fullt sevärd film som man bör se - men som tyvärr också kräver stora förkunskaper för att komma till sin rätt. Mitt betyg stannar därför på en hyfsat stabil sjua, men det är ju inte fy skam det heller.

Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 9 februari 2023

Recensionen har lästs 69242 gånger av 562 personer, sedan den 9 februari 2023

Betyg:
Film/serie * * * * * * *     7
DVD-produktion   --
Snittbetyg: * * * * * * *     7

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:
Helhetsintryck dubbning:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
FEMMA - TVÅA - ETTA - ETTA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern