Dubbningshemsidan
Recensioner
Becoming
(Becoming)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.
Becoming premiärvisas på Göteborgs filmfestival. Jag vet i dagsläget inte när filmen får ordinarie biopremiär, men då filmen redan har fått svensk textning dröjer det antagligen inte alltför länge.
17-åriga Mila och hennes lillasyster Lina börjar bli less på att deras mamma Dalida alltid prioriterar sina pojkvänner framför dem, och vem deras pappa är vet varken dem eller Dalida. Nu har hon lovat att kompensera för det genom att bo på ett fint hotell, medan hon kommer över hennes senaste pojkvän som hon just lämnat - men de hinner knappt checka in på hotellet förrän hon sticker iväg igen för att träffa exet, och lämnar sina barn ensamma på hotellet. Mila kommer då i kontakt med ett simmarlag, som vid tillfället tränar i hotellets bassäng men som i normala fall tävlar i frisim ute på öppet hav. Tonårstjejerna leds av den karismatiske och lite mystiske tränaren Vlad, och med hjälp av en av tjejerna i laget börjar Mila umgås alltmer med laget; och får snart en chans att komma med i laget.
Filmer från Kazakstan växer minsann inte på träd, men mycket som tas upp i Becoming är allmängiltigt som inte kräver särskilda kulturella kunskaper eller erfarenheter. Det är ett intressant och berörande drama, som engagerar trots att handlingen kanske inte är så märkvärdig. Men man bryr sig om rollfigurerna, och tiden går snabbt. Här finns en gnutta humor och en del charm, men också en del svärta; och filmen har fått till en bra balans mellan allvar och lättsam stil. Det är underhållande och tänkvärt, varför det överlag är en bra film.
Men jag hade velat få ett bättre grepp om Marinas mamma, som känns som det mest oansvariga som världen någonsin skådat - varför lämnar hon egentligen sina barn vind för våg, och hur ofta har det egentligen hänt...? Vi får tydligt intrycket att det här var långt ifrån första gången, men jag saknar någon djupare inblick i mammans liv och beteende. Dessutom är det nyckelhändelser kring laget som knappt betonas alls, och som sedan ligger och skvalpar för att sedan tas upp precis i slutet. Vi kan ana ett och annat, men jag saknar tydligare besked; och att filmen dessutom slutar abrupt med flertalet obesvarade frågor gör inte saken bättre. Jag hade helt enkelt velat veta mer, då mycket är oklart; och vi heller inte får veta hur det ska gå framöver. En viss fördjupning kring barnens morfar, och deras relation, hade heller inte skadat.
Becoming är en bra och välgjord film, med ett snyggt foto och mycket starka skådespelarprestationer; framförallt bland ungdomarna i simlaget. Det är engagerande och lågmält, och jag uppskattar att vi slipper övertydlighet. Det är berörande och tänkvärt, men jag saknar svar på flertalet frågor; och likaså viktiga detaljer kring laget som filmen bara skrapar på ytan kring. Det känns som att filmen hade behövt förlängas en del, för att hinna reda ut allt - för som det är nu slutar det när det är som mest intressant, och det jag uppfattar som själva kärnan i berättelsen tas bara upp i ett par scener. Det fanns helt enkelt mer att berätta, men kanske är det här så välkänt i Kazakstan så att man där inte hade behövt berätta mer. Det är ändå en bra och fullt sevärd film, men det blir lite för oförklarligt här och var för att kunna motivera mer än en stabil sjua i betyg.
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 30 januari 2026
Recensionen har lästs 18 gånger av 17 personer, sedan den 30 januari 2026
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
7 |
| DVD-produktion |
|
-- |
|
| Snittbetyg: |
|
7 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(17533126)a(1587777))