Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Recensioner

Kortfattade recensioner

Broken Voices
(Sbormistr)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.

Sök efter Broken Voices på CDON
   ANNONS
Drama / Thriller / Skolmiljö / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 46 minuter
Genre: Drama
Produktionsland/år: Slovakien/Tjeckien, 2025
Produktionsbolag: Endorfilm, Innogy Ceska Republika & Czech TV
Producent: Jiri Konecny
Regi: Ondrej Provaznik
Manusförfattare: Ondrej Provaznik
Svensk distributör: NonStop Entertainment
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg
(Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Lucie - Maya Kintera Karolina - Katerina Falbrová
Körledare Macha - Juraj Loj Simona - Laura Stastná
Lucies och Karolinas mamma - Zuzana Sulajová Lucies och Karolinas pappa - Marek Cisovský
Judita - Anna Michalcová Katka - Anezka Novotná
Andula - Markéta Kühnová Machas mor - Ivana Wojtylová

Under tidigt 1990-tal går den 15-åriga Lucie i kör, som leds av den karismatiske körledaren Macha - som är både engagerad och hård, där man åker ut om man sjunger falskt. Hennes lillasyster Karolina blir indragen i körverksamheten, och för båda systrarna väntar en turné i USA för de bästa i gruppen. Allt låter bra, men tyvärr är Macha inte fullt så schysst som han först verkar...

Det låter kanske inte så upphetsande med tjeckiska dramer, men Broken Voices är bättre än man skulle kunna tro, och en bra och intressant film. Att den har viss verklighetsbakgrund förhöjer helhetsintrycket, och det är ett engagerande och tänkvärt drama med många bottnar. Man får lära känna de centrala rollfigurerna bra, och det är både berörande och obehagligt. Trots ett förhållandevis lågt tempo går tiden ganska snabbt, och man dras in i handlingen på ett effektivt sätt. Man blir berörd och bryr sig om personerna och vad som ska hända, och jag uppskattar det lagom höga tempot och den lagom invecklade intrigen. Det är förhållandevis lågmält, men samtidigt inte särskilt svårbegripligt. Jag uppskattar också att premissen och handlingen är allmängiltig över hela världen, och även om just körmiljön är unik så kan sådant här hända överallt i världen; och gör det (tyvärr) också. Men filmen skildrar på ett effektivt sätt hur sådant här kan inträffa i liknande miljöer, och det blir både tänkvärt, roande och oroande.

Egentligen är filmen riktigt bra hela tiden den pågår - det stora problemet är bara det att den plötsligt avslutas när det är som mest högintressant. Precis när handlingen väl har kommit igång på allvar, och vi har nått kärnan i historien, så börjar eftertexterna rulla; och många obesvarade frågor liksom alla eventuella efterverkningar lyser med sin frånvaro. Om jag inte visste bättre skulle jag tro att en tvåa är på gång, för det hade verkligen behövts då det känns som att vi bara har fått se halva historien...

Broken Voices är en riktigt bra och välgjord film, med ett snyggt foto och utmärkta skådespelare - trots okända ansikten, och till största delen tonåringar, spelar alla väldigt bra och övertygande. Det är underhållande, tänkvärt och engagerande; och vi får en bra inblick i miljön och premissen. Det är berörande och bitvis obehagligt, och här finns mycket att hämta. Men varför slutar filmen när den precis kommit igång på allvar, och det är som mest intressant...? Har man sagt A får man säga B, liksom; och här känns det som att en ganska stor del av historien saknas. Det är ändå en bra och fullt sevärd film, men om den hade kortat ned en del av det tidiga tonårsdramat för att istället snabbare komma till sak och sedan berätta mer, så hade det kunnat bli ett mästerverk. Nu blev det "bara" bra, och därför får filmen en stabil sjua - men jag hoppas att det kommer en uppföljare, som kan berätta mer om allting efter den händelse som nästintill avslutar filmen.

Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 25 januari 2026

Recensionen har lästs 49 gånger av 45 personer, sedan den 25 januari 2026

Betyg:
Film/serie * * * * * * *     7
DVD-produktion   --
Snittbetyg: * * * * * * *     7

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:
Helhetsintryck dubbning:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
SJUA - TREA - ETTA - TVÅA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern