Dubbningshemsidan
Recensioner
Out of Love
(Les enfants vont bien)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.
Out of Love premiärvisas på Göteborgs filmfestival. Jag vet i dagsläget inte när den får ordinarie biopremiär, men då filmen har svensk text på filmfestivalen bör det sannolikt inte dröja alltför lång tid.
Systrarna Suzanne och Jeanne, strax under respektive över fyrtio, har haft högst begränsad kontakt genom åren; och deras relation har blivit alltmer ansträngd av att Jeanne inte tydligare tagit avstånd mot deras pappa efter deras tuffa uppväxt sedan deras mamma dog när de var barn. Jeanne har nyligen skilt sig från sin fru - konstnären Nicole - efter att Jeanne inte velat skaffa barn, och har nu gjort om Nicoles f.d. konstateljé till ett gästrum. Helt plötsligt dyker Suzanne upp hemma hos Jeanne på den franska landsbygden, trots att de inte träffats alls på två års tid och inte träffats hemma hos Suzanne sedan hennes man dog. Hon har med sig sina två barn, 6-åriga Margaux och 9-årige Gaspard, och vill nu sova över trots att de aldrig ens förvarnat Jeanne innan. Morgonen därpå är Suzanne spårlöst försvunnen, men barnen är kvar; tillsammans med deras resväskor och en lapp där Suzanne ber Jeanne att ta hand om barnen...
Man kan verkligen fråga sig var den märkliga "svenska" (engelska) titeln egentligen kommer, som är både ful, ologisk och inte har mycket med handlingen att göra...? Originaltiteln översätts alltså snarast till "Barnen mår bra", vilket är en mycket bättre titel. Om man kommer över det är Out Of Love dock en mycket bra film, som trots bekanta teman upplevs förhållandevis nyskapande och känns lite som en frisk fläkt. Historien är intressant, och trots att Suzanne mest lyser med sin frånvaro får vi en bra inblick i hennes liv med barnen; liksom i Jeannes liv. Här finns mycket att hämta, och det är en engagerande och berörande film som håller intresset vid liv från början till slut. Det är lagom lågmält och gripande, men samtidigt utan att någonsin upplevas översentimentalt - en svår balansgång, där många filmer tar steget åt det sentimentala i onödan. Det är vemodigt och lite sorgligt, men samtidigt vackert och finstämt; och med en och annan ljusglimt.
Filmen är dock lite långsam, på gott och ont, och tar tid på sig att introducera rollfigurerna; även om själva handlingen sätter igång direkt. Ibland går det lite för långsamt framåt, även om jag överlag uppskattar den lågmälda och lugna tonen. Många frågetecken kvarstår också, inte minst kring Suzannes tillvaro - vi får veta det mest grundläggande, men ingenting om varför eller vad som egentligen hänt de senaste åren. Jag hade gärna velat veta lite mer, men förstår samtidigt att filmen trots allt huvudsakligen ska utspelas ur Jeannes perspektiv; och med så begränsad kontakt vet hon ju trots allt inte mycket. Slutet känns också en smula abrupt, och även fast det är fint kvarstår många frågor kring vad som ska hända i framtiden.
Out Of Love är en mycket bra och välgjord film, med ett snyggt foto och utmärkta skådespelare där alla gör mycket bra ifrån sig - inte minst barnskådespelarna, som tillhör de bästa barnskådespelarna jag sett på film under lång tid. Det är kanske inte alltför originellt, men likväl en hyfsat nyskapande film med en lite annorlunda premiss - en film som är både vemodig, men samtidigt vacker och fin. Det är fängslande, charmigt och underhållande, samtidigt som här finns många bottnar. Jag hade gärna velat veta lite mer, och bitvis blir det lite mycket av det långsamma tempot, men icke desto mindre är det en riktigt lyckad film som är väl värd att ses för de allra flesta. Föredrar man snabb action lär man nog finna detta tråkigt, men de flesta andra lär uppskatta det här fina franska dramat, som inte lär lämna någon oberörd. Det är kanske lite för "enkelt" för att riktigt bli minnesvärd på lång sikt, men samtidigt finns inte mycket att klaga på, varför jag väljer en svag åtta i betyg. Se den snarast!
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 25 januari 2026
Recensionen har lästs 7 gånger av 7 personer, sedan den 25 januari 2026
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
8 |
| DVD-produktion |
|
-- |
|
| Snittbetyg: |
|
8 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(24588048)a(1587777))