Dubbningshemsidan
Recensioner
Re-Creation
(Re-creation)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.
1997 mördades den franska filmproducenten Sophie Toscan du Plantier i sin semesterbostad på Irland. Journalisten Ian Bailey misstänktes för mordet, men enda konkreta bevisningen var vittnesmål från en person; och det var ont om fysiska bevis. Irländska myndigheter ansåg att bevisen inte höll för att väcka åtal, och fallet är än idag olöst på Irland. Men i Sophies hemland Frankrike fälldes Ian Bailey i sin frånvaro för mord 2019 till 25 års fängelse, men eftersom Irland vägrat att utelämna Ian till Frankrike har han aldrig avtjänat något av straffet; och nu är han inte längre i livet. I Re-Creation har Jim Sheridan och David Merriman undersökt fallet i form av en fiktiv rättegång - vi får följa en rättegång som aldrig ägt rum, utifrån om Ian Bailey faktiskt hade ställts inför rätta för mordet, och får se juryns diskussion och överläggning; från sista rättegångsdagen tills juryn har enats om ett beslut.
Jag kände inte till det verkliga fallet kring mordet på Sophie Toscan Du Plantier innan jag såg filmen, och det var nog en nackdel - för här är det helt klart en stor fördel med förhandsinformation kring fallet och den misstänkte. Men om man kommer över det, så är Re-Creation en bra film, som är annorlunda och intressant. Vi får en hyfsad inblick i bevisningen mot Ian Bailey, och det är lärorikt att få följa diskussionerna i juryrummet. Här förmedlas många poänger kring hur lätt det är att påverkas av grupptryck, och allt känns realistiskt och trovärdigt. Det är fascinerande att få vara "en fluga i rummet" och följa alla samtal, och överlag är det engagerande.
Men det är helt klart en nackdel att filmen bara väldigt kortfattat presenterar fallet via skrivna texter innan vi får komma in i juryrummet, och inte heller får vi se mer än åklagarens slutplädering under rättegången. Jag hade önskat att filmen först kunnat presentera en kortdokumentär med neutrala fakta kring vad som hände, vilka bevis som fanns och varför ingen ställdes inför rätta för mordet på Irland. En 5 - 10 minuter lång dokumentär, med de viktigaste fakta, hade gjort stor skillnad för engagemanget jämfört med bara några textremsor med några meningars information. På Irland och i Frankrike är det kanske möjligt att alla redan känner till det här så väl, men internationellt hade en sådan redovisning gjort stor skillnad. Dessutom blir jag inte riktigt klok på hur manuset har skrivits kring vad som händer i juryrummet - improviserar skådespelarna utifrån fakta som presenteras, eller är allting skrivet i manus så att utgången redan varit given när manuset skrevs...? Med den här hybridformen med korsning mellan drama och dokumentär finns helt enkelt vissa frågetecken kring hur arbetet gått till, och det är kanske det som gör att man ändå inte dras in till fullo. Att vissa skådespelare också är lite för kända för att den dokumentära känslan ska infinna sig gör också sitt till.
Re-Creation är en intressant och annorlunda film, som engagerar men också väcker till vissa frågetecken kring hur filmen spelats in och hur slutsatserna har dragits. Huruvida alla bevis som presenteras är verkliga kan jag heller inte bedöma, men hursomhelst är det bra och mycket intressant. Men jag hade önskat mer förhandsinformation, istället för att direkt kastas in i juryförhandlingen direkt. Dessutom känns det en smula amerikanskt i sitt upplägg kring 12 jurymedlemmar, där alla måste vara överens - typiskt för USA, men har de verkligen samma upplägg i Frankrike eller Irland...? I slutändan är kanske handlingen mer intressant än filmen i sig, och det hade nog varit ännu mer intressant om vi fick följa slumpvis utvalda personer (som inte är skådespelare) som får bedöma bevisen; istället för vad som ser ut att vara ett manusskrivet drama som förstås lär färgas av regissörernas åsikter och tankar. Det är hursomhelst en fullt sevärd film, men som lider av vissa brister i och med formen och upplägget; varför jag nöjer mig med en hyfsat stabil sjua. Men kanske hade den fått ett lite högre betyg om man vore bättre insatt i fallet.
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 24 januari 2026
Recensionen har lästs 10 gånger av 10 personer, sedan den 24 januari 2026
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
7 |
| DVD-produktion |
|
-- |
|
| Snittbetyg: |
|
7 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(59966)a(1587777))