Dubbningshemsidan
Skådespelarindex
Carl Johan Rehbinder
foto Jennie Rehbinder
På denna sida återfinns register över de filmer och serier som Carl Johan Rehbinder medverkat i. Listan är någorlunda fullständig, men kompletteringar kan med fördel göras med nedanstående formulär.
Teckenförklaring
| (C) | Creditlista finns (klicka för att läsa) |
|---|
| (R) | Recension finns (klicka för att läsa) |
|---|
| Produktionsår | Det första året anger vilket år filmen/serien släpptes i sitt hemland, det andra årtalet (i förekommande fall) anger när den svenska dubbningen gjordes. |
|---|
Långfilmer:
| Titel: |
Originaltitel: |
Rollfigur: |
Dubbningsbolag: |
Prod.år: |
Läs mer: |
| Landet för längesedan 4 |
|
Diverse småroller |
|
1996 |
1996 |
|
| Landet för längesedan 5 |
|
Diverse småroller |
|
1997 |
|
|
| Landet för längesedan 6 |
|
Diverse småroller |
|
1998 |
|
|
| Mästerdetektiven Basil Mus |
The Great Mouse Detective |
Rottigans gäng, en av råttorna |
Sonet Film/Doreen Denning |
1986 |
|
(C) |
| Pippi Långstrump - Starkast i världen |
The New Adventures of Pippi Longstocking |
En flygare + spridda småroller |
Doreen Denning |
1988 |
|
(C) |
| Resan till Amerika |
An American Tail |
Diverse småroller |
Doreen Denning |
1986 |
1987 |
(C) |
TV-serier:
| Titel: |
Originaltitel: |
Rollfigur: |
Dubbningsbolag: |
Prod.år: |
Läs mer: |
| Bibelns äventyr |
Greatest Adventure Stories from the Bible |
flera olika karaktärer |
Lasse Svensson/Media Dubb |
1985 |
|
(C) |
| Frankensteins Faster |
|
minns ej |
Doreen Denning |
|
|
|
| Freakazoid |
|
Diverse småroller |
Pangljud/Pangstudios |
|
|
|
| Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr - DuckTales |
DuckTales |
En björnbuse + spridda roller |
Lasse Svensson/Media Dubb |
1987 |
|
|
| Smurfarna |
The Smurfs |
Muskelsmurfen, Natursmurfen, Tröttsmurfen, Jätten Klosso m.fl. |
Lasse Svensson/Media Dubb |
1981 |
|
(C) |
| Sonic the Hedgehog |
Sonic the Hedgehog |
Scratch, samt spridda roller |
Eurotroll |
1991 |
|
|
| Trasselsudd |
What-a-mess |
Diverse småroller |
Videobolaget |
|
1996 |
|
| Yogi Björn |
The Yogi Bear Show |
minns ej |
|
1960 |
|
|
Jag har utöver dubbandet även översatt flera filmer och serier.
Några exempel:
Gadget Junior (12 avsnitt)
Landet för Längesedan (tre filmer)
Trasselsudd (26 avsnitt)
Spöket Casper (andra filmen)
Jag har dessutom sjungit in titellåten till Gadget Junior.
Jag kom in på dubbning eftersom Doreen Denning hjälpt mig med mina scenprover till Skara Skolscen 1985, och sen höll vi kontakten, vilket ledde till mina första småjobb redan 1986. Sen träffade jag Lasse Svensson, och det ledde till en hel massa dubbning.
Kompletteringar och ändringar
Använd formuläret nedan om du vill meddela om felaktigheter i listan ovan, eller vill komplettera med information om
fler filmer eller serier som Carl Johan Rehbinder medverkat i. Vid nya titlar, fyll i så många av fälten som möjligt. Vid ändringar räcker det att du fyller i titeln, och de fält som bör ändras (fält som redan är korrekta behövs alltså inte fyllas i).
© 2021 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))