GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 151 >>>
Visar meddelanden 551 t.o.m. 560. |
Linnea
|
|
denna sidan var kul! specielt när man sitter i skolan och har tråkigt. (som jag gör nu. men säg inte det)
fredag den 2 juni 2006 kl. 10.15.34
Webbmasterns kommentar:
Roligt att höra!
|
Christian
|  |
|
Nostalgi. Vad hände med de lite taffliga men ack så nostalgiska Brave Starr och Defernders of the earth? Vem har rättigheterna till ett ev. släpp med originalröster.?
torsdag den 1 juni 2006 kl. 22.20.04 - Edsbyn/Hjärup
|
|
Saviour1981
| |
|
Original Titles: "Bambubjörnarna" GB: Bamboo Bears F: Bambouet compagnie D: Bambus-Bären-Bande N: Bambubjörnerne "Bumbibjörnarna" GB: Gummi Bears D: Gummibärenbande
onsdag den 31 maj 2006 kl. 14.57.56 - Düsseldorf
|
|
Saviour1981
| |
|
JAG BEHÖVE HJÄLPA!!! Jag sökning svenska hemsidan fran Bumbibjörnarna och Baboo Bears (don't know their swedish name). I hope, someone can help me. Tack :) Hälsningar SAVIOUR
onsdag den 31 maj 2006 kl. 14.55.16 - Düsseldorf (Tyskland)
|
|
Jessica
| |
|
Jag vet faktist inte om hon har någon fanmail, men jag skulle bli jätte glad om jag fick den av dig.
måndag den 22 maj 2006 kl. 16.35.32 - Skövde
|
|
Rattelse.
| |
|
Menade forstas Jessica. karin
måndag den 22 maj 2006 kl. 04.26.43 - oxford
|
|
Karin igen (svar till Zandra)
| |
|
Jag kan latt ta reda pa var Emma Watson bor eftersom jag bor i samma stad, men fragan ar bara vad du ska med den adressen till. Har hon ingen fanmail?
måndag den 22 maj 2006 kl. 04.24.51 - oxford
|
|
karin
| |
|
Jag brukade titta pa lucky luke-serien som gick pa tv runt 86 och vi har nagra avsnitt inspelade fortfarande. Alskar de gamla rosterna med bl a Peter Harryson som den dumma hunden Ratata (tror att det ar han). Kopte de nya filmerna utgivna av Egmont, men blev riktigt lessen nar inte bara rosterna utan hela manuset var utbytt. Kan man fa tag pa de gamla versionerna nagonstans?
måndag den 22 maj 2006 kl. 04.19.51 - Oxford
|
|
Jonny
|
|
Hej .glad i hågen fick jag hem ett DVD ex av Narnia från -79, och såg fram emot ca 1 1/2 halv timma nostalgi.usch, fy och tvi vad besviken jag blev, det var inte samma röster som jag lärt mig känna igen från Narnia -79, dessa nypålagda röster var låååååångt ifrån så bra som de svenska orginalrösterna, , de nya rösterna ville ju inte ens försöka leva sig in i storyn. Varför gör man såhär ? kan man få tag på de ursprungliga rösterna?
söndag den 21 maj 2006 kl. 10.35.34 - Kävlinge
Webbmasterns kommentar:
Jag har också upptäckt att DVD-utgåvan av tecknade Landet Narnia har en ny dubbning, som inte är samma som TV-visningarna. Och omdubbningar är ju (nästan) aldrig kul... Om du har kollat här på sajten, så bör det inte ha kommit som någon större förvåning dock, då jag nämnt det på bl.a. creditlistan till filmen.
Jag har inte fått något officiellt uttalande av Atlantic Film, som gav ut DVD:n, men man kan nog vara nästan säker på att anledningen till att filmen dubbats om är p.g.a. rättighetsskäl. Den gamla dubbningen från 1980 gjordes direkt av Sveriges Television, och därmed är det också dem som äger rättigheterna till den. Förmodligen lyckades inte DVD-distributören att komma överens med SVT om att få använda sig av den dubben.
Enda sättet att se filmen i dess originaldubb är via visningar på SVT. Senast visades filmen i januari på Barnkanalen, och det är väl inte omöjligt att det kan komma igen. Annars har jag filmen inspelad på DVD från sändningen på Barnkanalen (med den gamla dubbningen), ifall du vill ha en kopia. /Daniel
|
|
Zandra
|
|
Finns det någon som kan hjälpa mig?? Har letat efter låten, för längre än föralltid från svanprinsessan men jag kan bara inte hitta den. finns det någon som vet? Börjar bli desperat ! // Zandra
fredag den 19 maj 2006 kl. 16.26.41 - Anderslöv
|
<<< 1 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 151 >>> |
© 2017 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg