Gästbok

Skriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 151 >>>
Visar meddelanden 461 t.o.m. 470.

hola

svar till hejsvej, i många fall dubbade man inte alla tillgängliga avsnitt/episoder till svenska från japanska serier, finns fler exempel på det, tex starzinger, sandybell, galaxy express (som utkom ungefär samtidigt som candy candy), tycker personligen det är synd men kanske va det för dyrt att dubba 100 och man nöjde sig med mycket färre, synd

tisdag den 24 april 2007 kl. 18.40.44 - Halmstad

Webbmasterns kommentar: Såvitt jag vet har alla serier du nämnt bara dubbats som del av videofilmer i Sverige, och därför är det alltså inte serierna i sig som dubbats utan bara de avsnitt som faktiskt getts ut på video här.

Men sen kan man ju förstås diskutera varför de svenska distributörerna valt att inte ge ut alla avsnitt... /Daniel

anna

Nån som har tips på nån bra hemsida eller liknande som säljer videoomslag (vhs)? är ute efter några omslag till lite äldre tecknade/animerade filmer från främst 80 talet

ps gillar hemsidan! ds

tisdag den 17 april 2007 kl. 10.08.32 - norrland

Webbmasterns kommentar: Hej Anna! På Tradera kan man ibland hitta åt VHS-omslag till gamla filmer, men tyvärr rör det sig sällan om något större utbud. Något bättre ställe än så har jag inte kunnat hitta, men någon annan kanske har mer koll. /Daniel

majjja

vilka skådisar dubbar till brisby och nihms hemlighet och barbie and the rockstars (trefa)???

lördag den 14 april 2007 kl. 19.27.37

Maria |

Hej Daniel

Jag är ute efter att få reda på vilka det är som dubbar i filmen Den otroliga vandringen 1, men jag har tyvärr inte funnit något förutom djurens röster. Har du någon aning om vilka det är som förekommer som dubbare i filmen ?

Med vänliga hälsningar

Maria

fredag den 13 april 2007 kl. 19.55.42 - Partille

Webbmasterns kommentar: Hej Maria! Det är en utmärkt fråga. Av någon outgrundlig anledning är det bara rösterna för de tre djuren som står utsatt i Disneys officiella creditlista för Den otroliga vandringen (märkligt med tanke på att uppföljaren som bekant har kompletta röstcredits), och jag har heller inte lyckats få fram mer än så.

Tyvärr har Disney dålig koll på lite äldre produktioner, och det ser inte ut som att någon där nu har någon komplett creditlista att tillgå - eller om de har det, så vill de i alla fall inte dela med sig av det. Jag har tyvärr inte kunnat komma närmare sanningen än så, men jag hoppas att någon annan som läser detta kanske vet något om rösterna i filmen? /Daniel

Rebecca |

Hej, jag undrar bara ifall någon kan hjälpa mig att hitta den svenska original versionen av Alice i Undelandet? Den där Alices röst görs av Sanna Nielsen. Har letat supermycket man hittar den inte:(

Oj, jag skrev visst fel, jag menade den versionen där Alices röst görs av Maj-Britt Nilsson.

måndag den 9 april 2007 kl. 13.42.06 - Halmstad

Webbmasterns kommentar: Hej Rebecca! Jag har en kopia av den svenska originaldubben av Alice i Underlandet på DVD, och jag gör gärna en kopia åt dig. Det är ingen toppenkvalitet, men fullt sevärd.

Är du intresserad, så maila mig direkt. /Daniel

madellen |

Jag vill kola på filmen-HIGH SCHOOL MUSICAL

snälla skika den till mig

Ev. företag: Skola

torsdag den 5 april 2007 kl. 18.48.28 - Lidköping

Webbmasterns kommentar: High School Musical visas regelbundet på Disney Channel, om du har tillgång till den kanalen - exempelvis nu ikväll (9/4) kl. 19:00. Annars är det ju faktiskt inte svårt att hyra eller köpa filmen, då DVD-utgåvan inte är utgången. Personligen tycker jag utan tvekan att filmen är tillräckligt bra för att motivera ett köp. /Daniel

Ida |

jag undrar vart man kan få tag i "tummelisa sången". på engelska heter den "let me be your wings"

jag skulle gärna vilja få tag i texten iallafall.

torsdag den 29 mars 2007 kl. 12.16.44

Caroline

Jo, jag kikade på credits till "Askungen" och undrade vem Drizella är i den svenska versionen? Vad jag har förstått så är Drizella det amerikanska namnet på Petronella eller Gabriella och hon borde alltså inte vara med i den svenska versionen. Eller så har jag missat henne totalt, det var trots allt ett tag jag såg filmen..

Tacksam för svar! :)

söndag den 25 mars 2007 kl. 12.48.11

Webbmasterns kommentar: Hej Caroline! Det är en mycket bra fråga, och ärligt talat undrar jag och flera andra med mig samma sak... Jag har trots efterforskningar inte lyckats att lista ut vem som egentligen menas med Drizella i rollistan till 1951 års originaldubb av Askungen. Gabriella heter mycket riktigt Drizella i originalversionen, men eftersom både Petronella och Gabriella redan står med i den svenska rollistan så kan det ju inte vara någon av dessa som åsyftas. Det borde heller inte vara ett misstag, då skådisen som enligt listan spelar "Drizella" trots allt borde medverka... Jag har själv aldrig hört 1951 års originaldubb av filmen, då filmen dubbades om långt innan jag föddes, så tyvärr kan jag inte komma närmare sanningen på egen hand.

Om någon annan vet något om detta mysterium, så får ni gärna höra av er dock. /Daniel

hejsvej

fråga: dubbades serien candy candy till mer än än episod typ 40 . Det ska finnas ca 115 st avsnitt allt som allt men det verkar inte som om de finns på svenska.

lördag den 17 mars 2007 kl. 22.11.26

Jessica

Hej! Jag visste inte till vilken sida jag skulle gå till för att ta upp det. Men det gäller dom svenska låtarna till Kim Possible. Varför finns dom inte på svenska att köpa på CD? När dom finns på alla möjliga språk på CD annars. Som till exempel att det går att köpa dom som downloads på CDON.com. Där kan man köpa dom på /Franska/Tyska/italenska, men inte svenska. Och vad ska man kontakta för att kunna ge ett förslag om att göra en skiva med dom svenska låtarna?

fredag den 9 mars 2007 kl. 23.21.04

<<< 1 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 151 >>>

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna