Dubbningshemsidan

Dubbningshemsidan

Recensioner

Kortfattade recensioner

Kontinental '25
(Kontinental '25)

Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.

Kontinental '25 premiärvisas på Göteborgs filmfestival. Filmen får ordinarie biopremiär den 6 februari.
Sök efter Kontinental '25 på CDON
Drama / Komedi / Satir / Spelfilm / Långfilm
Målgrupp: Ungdomar / Vuxna  [Sök exakt denna kombination]
Speltid: 1 timme 49 minuter
Genre: Komedi/satir
Produktionsland/år: Luxemburg/Rumänien/Schweiz, 2025
Produktionsbolag: Saga Film, i samarbete med RT Features, Bord Cadre Films & Sovereign Films
Producent: Rodrigo Teixeira & Alexandru Teodorescu
Regi: Radu Jude
Manusförfattare: Radu Jude
Svensk distributör: Njutafilms/Studio S Entertainment
Klarar av Bechdel-testet: Ja, klarar alla tre steg
(Kompletteringar och rättelser tas tacksamt emot via e-post)
Medverkande:
Orsolya - Eszter Tompa Ion - Gabriel Spahiu
Fred - Adonis Tanta Orsolyas mamma - Annamária Biluska
Dorina - Oana Mardare Irina - Ilinca Manolache
Fader Serban - Șerban Pavlu

Den hemlösa mannen Ion, en gång i tiden en framgångsrik idrottare, försöker desperat att få tag i pengar för att överleva i ett alltmer kapitalistiskt Rumänien, men ingen vill hjälpa honom; och inte har han en chans att få jobb heller. Han har tillfälligt fått bo i pannrummet i källaren till ett hyreshus, men nu har huset tagits över av fastighetsbolaget KuK som ska riva stället och göra om det till lyxlägenheter. När kronofogden Orsolya kommer tillsammans med polisen för att vräka mannen, ber han att få 20 minuter på sig att packa alla tillhörigheter; och när hon kommer tillbaka en liten stund senare har han begått självmord i pannrummet. Hon har svårt att komma över sin egen skuld, och återberättar händelsen för alla hon känner; men ingen reagerar riktigt så som hon förväntat sig...

Radu Judes tidigare filmer Bad Luck Banging or Loony Porn och Do Not Expect Too Much from the End of the World var starka och minnesvärda, och i synnerhet den förstnämnda kommer jag ihåg väl än idag. Kanske hade jag lite höga förhoppningar, för jag blev lite besviken på Kontinental '25. Visst, den är bra och intressant; och dialogen är genomarbetad. Det blir trots allt ändå hyfsat engagerande, genom den dialogdrivna filmen där allt bygger på Orsolyas ansträngningar att prata med vänner och bekanta för att försöka komma över sin egen skuld. Den yttre handlingen är begränsad, utan det mesta går ut på prat, prat och lite mer prat. Det är väl inget fel med det, men förväntar man sig en actionfilm lär man bli besviken.

Men den viktigaste beståndsdelen i en satir borde rimligtvis vara just satir, men ärligt talat tycker jag inte att filmen upplevs särskilt satirisk. Visst, kapitalismen som råder i dagens Rumänien får sig en känga; och likaså regimen i Ungern. Men mycket längre än så går det inte, utan merparten av dialogen går ut på ungefär samma sak. Kanske beror det här åtminstone delvis på kulturkrockar, och är man mer insatt i Rumänien än jag är det möjligt att man får större utbyte av filmen. Men samtidigt borde en sådan här film vända sig till fler än bara rumäner, då den trots allt har festivalvisats över hela världen. Trots att den klassas som en svart komedi är den heller inte särskilt rolig, och jag skrattade inte en enda gång. Dessutom blir det lite väl repetitivt, då Orsolya återberättar historien kring självmordet nästan ord för ord identiskt 4 - 5 gånger för olika personer. Visst, en del av vitsen är förstås olika personers reaktioner på det, men det blir ändå lite tjatigt att lyssna på.

Kontinental '25 är en ganska bra och välgjord film, som lyckas få in några välförtjänta smockor och dessutom har bra skådespelare och ett snyggt foto över ett förfallet Rumänien; där hela landet verkar bestå av vägarbeten, renoveringar och husbyggen. Det är också imponerande att man lyckas få till en film med en så minimal budget, där hela filmen spelats in på mobiltelefoner (!). Men satiren är begränsad och tämligen övertydlig, och lite mer än så borde man kunna förvänta sig av en satir. Kanske har jag missat något uppenbart, men jag blev helt enkelt lite besviken då den här filmen känns mer övertydlig och med svagare satir än Radu Judes tidigare filmer. Det är ändå sevärt och intressant, men en satir och komedi som varken är satirisk eller särskilt rolig känns trots allt inte helt lyckad, varför jag trots de utmärkta ambitionerna nöjer mig med en hyfsat stabil sexa i betyg.

Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 29 januari 2026

Recensionen har lästs 18 gånger av 14 personer, sedan den 29 januari 2026

Betyg:
Film/serie * * * * * *      6
DVD-produktion   --
Snittbetyg: * * * * * *      6

Läsarnas betyg

Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom att ange dina betyg här nedan.

Ditt betyg:
Film/serie:
Helhetsintryck dubbning:

Läsarnas kommentarer

Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.

Ditt namn:
Din e-post-adress:
(visas inte för allmänheten,
men krävs av säkerhetsskäl)
Kommentarer:
För att verifiera att du är en levande människa (och inte en robot), skriv in följande siffror i textrutan nedanför. Du ska skriva in som siffror, utan mellanslag eller bindestreck.
ETTA - TVÅA - FEMMA - FYRA
Skriv in ovanstående siffror:
 

psychedelic

© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg

Skriv ut
Läs mer om utskriftsfunktionerna


 

Vill du annonsera här?
Kontakta webbmastern