Dubbningshemsidan
Recensioner
Lilla Amélie eller tecknet för regn
(Amélie et la métaphysique des tubes)
Glöm inte bort att använda funktionerna för att lämna kommentarer kring recensionen, filmen eller dess dubbning samt sätta egna betyg.
Den lilla belgiska flickan Amélie föds i Japan där hennes familj är bosatt, men är orörlig vid födseln. Hon lever i ett kolli, och kan varken röra sig, gråta eller prata. Men efter två års ålder inträffar en jordbävning, och på något mystiskt sätt vaknar hon till liv - och lär sig på nolltid att både gå, springa och prata obehindrat...! Men hon är mer intresserad av familjens japanska barnflicka Nishio-san än sin egen familj, och föredrar att umgås med henne hela tiden; något som inte ses med blida ögon hos en omgivning som ännu inte kommit över vad som hände under andra världskriget.
Lilla Amélie eller tecknet för regn är en mycket annorlunda animerad film, som inte liknar något man tidigare sett - både till handling och i animationsstil är det originellt och minnesvärt, och det gör att filmen sticker ut ur mängden. Det är mycket intressant och udda på ett charmigt sätt, varför man dras in i filmen från allra första stund. Det blir engagerande, charmigt och lite berörande, och här finns en del humor men också en del svärta. Då filmen anspelar en del på andra världskriget, så krävs vissa kunskaper kring Japans inblandning i kriget för att få fullt utbyte av filmen; men i övrigt är det en allmängiltig historia som alla kan ta del av. Det är mycket charmigt och underhållande, och regissörerna har fått till en utmärkt blandning mellan humor och allvar. Trots en tillspetsad historia kan man därför ta den på allvar, och det upplevs trovärdigt i all sin tillspetsade stil.
Men man kan på goda skäl ställa sig frågan vem filmen egentligen riktar in sig mot...? Det här är ingen typisk barnfilm, utan en del saker kommer gå över huvudet på barnen. För att få fullt utbyte av filmen krävs vissa kunskaper kring Japan och andra världskriget, och även i övrigt förekommer en del referenser som främst vuxna kommer förstå sig på. Så trots att barn kan se filmen, så är förmodligen ungdomar och vuxna den främsta målgruppen - men hur många vuxna vill egentligen se animerade filmer, utan sina eventuella barn närvarande...? Åtminstone i min bekantskapskrets finns ingen, och bland ungdomar i sena tonåren är det förmodligen ännu färre. Dessutom går filmen ibland lite snabbt fram, och hoppar över vissa sidohistorier som hade förtjänat ett lite större utrymme. Kanske hade filmen vunnit på att förlängas en smula, för att hinna få med fler nyanser och ett större djup.
Lilla Amélie eller tecknet för regn är en mycket bra och välgjord film, som har en annorlunda animationsstil som i mångt och mycket påminner om japansk anime. Här finns starka färger, tydliga kontraster och starka konturer, och överlag ser det handtecknat ut trots att det egentligen inte är det. Det är både originellt, annorlunda och lagom surrealistiskt, varför man dras in i filmen snabbt och förblir engagerad från början till slut. Det är både fängslande och berörande, och här finns mycket att hämta - delvis för barn, men egentligen ännu mer för vuxna. Men som sagt, hur många vuxna vill egentligen se animerade filmer...? Kanske är det vanligare i Frankrike och Belgien, men här är nog det filmens största akilleshäl; då det kommer begränsa målgruppen onödigt mycket. Men bara man ger filmen en chans, så kommer man antagligen tycka om den. Det här är den bästa av de fyra filmer jag sett nominerade till bästa animerade långfilm till Oscarsgalan i år, och jag ser hellre sådana här filmer som faktiskt sticker ut än Disneys två nominerade bidrag Zootropolis 2 och Elio. Inte för att det alls är något fel på dem, men det här är trots allt något annat; något man inte ser särskilt ofta och som sticker ut ur mängden. Trots vissa brister ger jag därför filmen en svag åtta i betyg.
På Göteborgs filmfestival visas filmen i franskspråkig originalversion med svensk text, och allt tyder på att den kommer visas i samma skick även vid den ordinarie biopremiären - med andra ord ingen svensk dubbning. Det är lite synd, även om jag överlag förstår tanken. Trots allt riktar sig filmen nog främst till vuxna, men eftersom den inte är våldsam eller i övrigt innehåller något direkt olämpligt för barn så hade målgruppen kunnat breddas genom att dubba filmen till svenska. Det hade nog behövts för att locka tillräckligt många att se filmen, i och med att målgruppen redan till att börja med är mycket smalare än exempelvis Disneys storfilmer.
Daniel Hofverberg
Recensionen skriven: 2 februari 2026
Recensionen har lästs 11 gånger av 11 personer, sedan den 2 februari 2026
| Betyg: |
| Film/serie |
  |
8 |
| DVD-produktion |
|
-- |
|
| Snittbetyg: |
|
8 |
Hittills har inga läsare röstat på denna film/serie. Men du kan bli den första genom
att ange dina betyg här nedan.
Använd detta formulär för att skriva kommentarer till recensionen, filmen eller dess dubbning. Kommentarerna publiceras här nedan omedelbart. Denna funktion är avsedd för kortare kommentarer, och får maximalt innehålla 1000 tecken. Mer invecklade frågeställningar samt diskussioner/debatter är inte lämpade för kommentarssystemet - sådant bör istället tas på Dubbningshemsidans forum. Undvik personangrepp, svordomar och annat olämpligt innehåll. Vid kritik mot skådespelare eller andra specifika personer, var vänlig motivera dina åsikter noggrant med konstruktiv kritik för att undvika att det kan tolkas som personangrepp. Webbmastern kommer att radera kommentarer som anses olämpliga, irrelevanta eller lagstridiga. Om du har kommentarer till recensenten som du inte vill att andra ska kunna läsa, kan du istället skicka dessa via e-post.
© 2025 Dubbningshemsidan/Daniel Hofverberg
g(16153296)a(1587777))
g(1054872)a(1587777))