GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 151 >>>
Visar meddelanden 781 t.o.m. 790. |
McMeatLoaf
|
Hej.
Dubbades inte Simpsons ett tag?
(Jag har hört att det visades på TV3, men att de bytte tillbaks ganska snabbt, då de fick lite klagomål)
Isåfall, var kan man hitta roll-listor?
måndag den 23 maj 2005 kl. 15.24.48
Webbmasterns kommentar:
Det stämmer. För ett antal år sen så visades Simpsons i svenskdubbad form på TV3. Om jag inte minns fel, så var det omkring ett dussintal avsnitt eller nånting sånt som visades i dubbad form. De fick så mycket klagomål, så att TV3 ganska snabbt bestämde sig för att byta tillbaka till originalversionen (märkligt nog bara några veckor efter att de lovat att att serien inte skulle sluta dubbas...).
Den svenska dubben av Simpsons gjordes av Mediadubb. Jag kommer tyvärr inte ihåg alla skådespelarna, men såvida mitt minne inte sviker mig så tycks jag minnas att Bart spelades av Annica Smedius (lysande insats!) och Homer av Per Sandborgh (inte fullt lika bra...). Men som sagt, jag minns tyvärr inte fler röster än så, och Mediadubb är tyvärr inte så lätt att få besked från... /Daniel
|
Caro
|  |  |
hey ya. I'm caro from germany. i can't speak your language, so i try it in english.
i searched in the internet to get infos about ellen fjaestadt. i found this page. do you know pages about her in english?! i hope to get your answer soon
greetz caro
söndag den 22 maj 2005 kl. 21.25.36 - Solingen/germany
Webbmasterns kommentar:
English is no problem, although I would prefer if you could post on the forum instead - it's better suited for this kind of thing, and if you follow the link above you can get it in English instead of Swedish.
Unfortunately, I haven't been able to find any English web sites about Ellen Fjaestad. On the Internet Movie Database, you can find a tiny bit of information about her though:
http://www.imdb.com/name/nm0280734/
/Daniel |
|
Gutta
|
|
X: Har du några källor som tyder på detta eller är det bara gissningar?
söndag den 22 maj 2005 kl. 20.49.14
|
|
X
|
Till Gutta:
Håller med om att det är tiden att den släpps på DVD, men i nuläget ser det inte ut som det blir nåt sånt, tyvärr. :(
söndag den 22 maj 2005 kl. 19.49.02 - Secret Location
|
|
zjgameru
| |
|
Hej, jag undrar om du vilka som har rösterna i den dubbade versionen av "Den oändliga historien".
lördag den 21 maj 2005 kl. 23.33.30 - Stockholm
Webbmasterns kommentar:
Bra fråga! Tyvärr har jag inga såna uppgifter på papper, och jag kommer inte ihåg vilka det var som medverkade. Jag har ett svagt minne av att videofilmerna satte ut svenska röster under eller efter sluttexterna, men jag kan inte säga det med säkerhet. Men såvitt jag kan minnas, så gjordes den svenska dubbningen av både första och andra filmen av Barrefelt Produktion i Stockholm. /Daniel
|
|
Gutta
|
Vet du om det kommer bli en DVDrelease av Ducktales? Det har skickats in en lista med ~5000 namnunderskrifter till Buena Vista http://www.ducktalesdvd.webb.se/ . Tycker att det vore dags att släppa denna underbara serie på DVD.
lördag den 21 maj 2005 kl. 20.04.03
Webbmasterns kommentar:
Tyvärr känner jag inte till några planer på att släppa Ducktales på DVD. Tyvärr är ju Disney/Buena Vista dålig på att släppa TV-serier på DVD i Sverige - enda serien de verkligen släppt hela säsonger av här i Sverige, som jag kommer ihåg, är väl Alias... I det här fallet minskas ju chansen ytterligare av att Ducktales inte släppts på DVD någonstans i världen, inte ens i USA och Kanada. Och så länge serien inte släppts i USA, så är nog chanserna för en skandinavisk release väldigt liten...
Namninsamlingar till svenska Buena Vista lär heller inte ge mycket, eftersom det bara är ett distributionskontor som har väldigt lite att säga till om. För såna här saker måste nästan garanterat både Disney i Danmark och huvudkontoret i USA godkänna det hela, och mest troligt tas det slutgiltiga beslutet i USA - där är nog 5000 namninsamlingar från ett så litet land som Sverige en droppe i havet...
Men givetvis håller jag med dig att Ducktales absolut borde släppas på DVD. /Daniel
|
|
Leena Tellström
| |
Hejsan.
Undrar om det finns någon som vet hur jag kan få tag på text och noter till sångerna i prinsessan och tiggarflicckan. Snälla hör av er i så fall till marjaleenatellstrom@hotmail.com
torsdag den 19 maj 2005 kl. 15.32.40 - Vadstena
Webbmasterns kommentar:
Hej Leena! Tyvärr har jag ingenting sådant, och noter har jag inte en blekaste aning hur man ska kunna få tag i. Sångtexterna kanske det finns en möjlighet att dubbningsbolaget Sun Studio i Stockholm kan ordna fram åt dig - även om jag personligen inte tror att de har resurser för att börja gräva fram såna uppgifter från halvgamla dubbningar, så är det kanske värt ett försök i alla fall... /Daniel
|
|
Louise
| |
|
Jag ska skriva att författarporträtt på Frances Hodgson Burnett till skolan men jag hittar ingen fakta om henne. Något tips på var man kan hitta det eller om du har det själv? Kontakta snarast tack"
onsdag den 18 maj 2005 kl. 17.13.40
Webbmasterns kommentar:
Hej Louise! Någon sådan info har jag tyvärr inte.
För övrigt, jag kanske har väldigt dålig fantasi, men personligen lyckas jag inte att se vad Frances Hodgson Burnett har med dubbningar att göra... /Daniel
|
|
Lucas
| |
Tjenare...
Jag undrar varför du inte har serien "Silver Fang" från 1987 med på din creditlista... En klassiker och en nostalgitripp för mej som såg den när jag var mindre!
Svenska röster: Peter Harrysson, Gunnar Ernblad, Staffan Hallerstam, Beatrice Järås.
söndag den 15 maj 2005 kl. 20.31.06 - Örebro
Webbmasterns kommentar:
Anledningen till det är helt enkelt att jag inte har några uppgifter till den serien. Jag har (tyvärr) inga magiska krafter för att kunna trolla fram credits, utan kan bara lägga ut sådana uppgifter som jag verkligen lyckats att få fram... ;-)
Såna här gamla serier och filmer är ofta svårt att få fram fullständiga uppgifter kring, då de flesta företag inte hade datorregister på den tiden och det därför är svårt att kunna plocka fram... Men finns det önskemål, så gör jag gärna ett försök att få fram det. /Daniel
|
|
TJENA
| |
|
Hej är det några nya på credits på gång?
torsdag den 12 maj 2005 kl. 21.42.11
Webbmasterns kommentar:
Det är alltid nya credits på gång... Det ändras dock hela tiden utifrån vilka nya filmer/serier som är på gång och vad folk frågar efter. Men de creditlistor som är så gott som färdigskrivna, och kommer att läggas in på sajten vid nästa uppdatering är bl.a. Pelikanmannen och TV-serien Scooby-Doo - Var är du? (som släpps på DVD i dagarna). Kanske ännu fler, som jag inte kommer ihåg just nu... /Daniel
|
<<< 1 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 151 >>> |