GästbokSkriv nytt inlägg : Dubbningshemsidan : Sök
Det finns för närvarande 1502 meddelanden i gästboken.
<<< 1 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 151 >>>
Visar meddelanden 1321 t.o.m. 1330.
Tim Dennerdal
|  |  |
Vet ni vilka Magnus & Myggan är?
söndag den 21 september 2003 kl. 21.22.26 - Visby
|
|
Jennie
| |
Hej !! Hur mår du ?? Jag mår bara bra.
Har du sett Disneyfilmen Micke och Molle ?? Vad tycker du om den ?? Vilka har dubbat den och vet du när den dubbades ?? Har du några recensioner pågång ??
söndag den 21 september 2003 kl. 14.24.20 - Bromma
Webbmasterns kommentar:
Hej Jennie! Jag mår bara bra, tack. Självklart har jag sett Micke och Molle (ärligt talat har jag sett de allra flesta tecknade Disney-filmerna). Onekligen en mycket bra film, och med utmärkt dubbning - De allra flesta skådisarna har röster mycket lika originalrösterna. Den dubbades av Barrefelt Produktion AB, som dubbade alla Disneys filmer mellan 1977 och 1992. Översättare och regissör var Doreen Denning, dubbningen spelades in i Europafilms studior. Det står credits under förtexterna på filmen, med undantag för visningarna på Disney Channel, där svenska credits står efter filmens slut. Rösterna gjordes av bl.a. Tommy Körberg, Johannes Brost, Anna-Lotta Larsson, Bert-Åke Varg, Olof Thunberg, m.fl.
Nu senast recenserade jag Nasses stora film för ett par dar sedan. Nästa 100-procentigt spikade recension blir Disneys Hitta Nemo, som har premiär i november. Före det kan det eventuellt bli andra recensioner, som jag inte bestämt än. Exempelvis har jag inte beslutat mig för om jag ska se och recensera UIP:s Sinbad - Legenden om de sju haven på bio, eller om jag skjuter upp det tills filmen kommer på video. Om jag får tag i originaldubben av Oliver och gänget (som användes av misstag på vissa DVD-utgåvor), har jag också tänkt att skriva en jämförande recension av båda dubbningarna av filmen. Sen har jag också tänkt att under hösten granska alla Nalle Puh-dubbningar lite noggrannare, och skriva om de recensionerna lite... /Daniel
|
|
Johan H
| |
|
vilka är rösten till digimon
söndag den 21 september 2003 kl. 00.36.03 - hjo
Webbmasterns kommentar:
Det finns en creditlista till Digimon på sajten. Jag har ingen aning om hur komplett den är, då jag själv aldrig sett serien, men det borde väl vara bättre än ingenting i alla fall. Det som står där är i alla fall allt som SDI Media (som dubbade serien) har velat upplysa om...
|
|
Daniel S
| | |
|
Svampbob Fyrkant är så jävla bra. Likaså Kurage, den harige hunden. Vet någon vart man kan köpa Svampbobt-shirts?
lördag den 20 september 2003 kl. 21.24.06
Webbmasterns kommentar:
Beklagar - Inte en blekaste aning... Jag visste inte om att det fanns sådana, och jag har tyvärr aldrig sett någon av de serierna som du nämner (har i dagsläget inte Cartoon Network).
Diskussioner om serierna har jag inget emot, men T-shirts börjar nog hamna lite grann i utkanten av den här sajtens inriktning...? /Daniel |
|
Tim Dennerdal
| | |
|
Kan ni programet Macromedia Director MX?
lördag den 20 september 2003 kl. 09.38.04 - Visby
Webbmasterns kommentar:
Jag har inte använt Director på ett antal år, så jag kan inte påstå att jag direkt behärskar det... Och än en gång - Vad har detta med dubbningar att göra...?
|
|
Tim Dennerdal
| |
Jag gör ett datorspel.
Vilket program kan ja använda?
onsdag den 17 september 2003 kl. 19.44.22 - Visby
Webbmasterns kommentar:
Jag förstår inte riktigt frågan... "Vilket program"...? Syftar du på programmeringsspråk, eller vad? Och i vilket fall som helst, vad exakt har detta med dubbning att göra? Jag skulle uppskatta ett förtydligande snarast. |
|
Erika
|
Jag brukar själv se på Top Cat och Huckleberry Hound (den sistnämnda har Cartoon Network inte visat på ett tag nu).
Cartoon Network har bara visat Media Dubbs dubbning av Top Cat och där är det Per Sandborgh som spelar TC.
Huckleberry Hound har jag för mig att Per Sandborgh också lånar ut sin röst till.
tisdag den 16 september 2003 kl. 08.49.11
Webbmasterns kommentar:
Nämen, jag hade rätt med att det var Per Sandborgh...! Jippi!
Nu när du säger det, så låter det onekligen som att Huckleberry Hund har samma röst som Top Cat.
|
|
Andreas Werling
| |
hej! Trevlig hemsida du har! Men saknas inte Beyblade creditsen? ;)
Jag spelar själv i den serien som bla. AJ Topper.
Hade bra!
söndag den 14 september 2003 kl. 19.31.36 - Karlstad
Webbmasterns kommentar:
Vänta bara - Credits kommer förhoppningsvis snart... Och jag är glad att du tycker om sajten! |
|
Carin Larsson
| | |
Hej Daniel.
Jo jag sitter här och funderar lite...vem är det som gör rösten till t.ex Huckleberry Hund och Top Cat från Cartoon Network? Är det Gunnar Ernblad tro...?
Ha det finast tro?
Puss å Smisk/ Carin.
söndag den 14 september 2003 kl. 18.13.43 - Mellerud
Webbmasterns kommentar:
Hej Carin! Hmm, det var en bra fråga... Jag är inte säker på om det finns mer än en dubbning av de serierna du nämnde. Den gamla "klassiska" dubbningen av både Huckleberry Hound och Top Cat gjordes av Lasse Svensson och gamla Media Dubb (innan bolaget köptes upp av Kinnevikkoncernen). Många andra serier på Cartoon Network brukar periodvis visas i andra alternativa dubbningar gjorda av Sun Studio (ex. Scooby-Doo, Jetsons, Familjen Flinta, m.fl.), men jag är inte säker på om det även gäller dessa serier...
Hursomhelst, så tycker jag det låter som att Top Cat spelades av Per Sandborgh i Media Dubbs klassiska dubbning, men det är bara en vild gissning - Det var flera år sen jag såg serien senast och jag är dålig på att känna igen röster, men spontant tycks jag minnas att Top Cats röst påminner om Per Sandborgh...
Huckleberry Hund kommer jag tyvärr inte alls ihåg hur han lät... /Daniel |
|
Isabelle englin
|
|
Hej! jättefin sida! jag undrar om du kanske kunde berätta lite om han som gör Matts röst i "Lassie-vänner för livet" eller hänvisa till någon sida. Thanks/isa
onsdag den 10 september 2003 kl. 21.00.35 - östersund
Webbmasterns kommentar:
Hej Isabelle! De svenska creditsen till Lassie var ju rätt knapphändiga, men genom uteslutningsmetoden är jag hyfsat säker på att Matt spelades av Nick Atkinson. Han är en rätt känd barnskådis (eller snarare ungdom) - Förutom röster i en uppsjö dubbningar, har han bland annat varit med i filmerna och serierna med Bert, som bland annat gått i SVT. Tyvärr har jag ingen mer info om honom, men det kanske någon annan har...? /Daniel |
<<< 1 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 151 >>> |